Adega Aphros

Ponte de Lima | Portugal

A ADEGA PARA PRODUÇÃO E ARMAZENAMENTO DE VINHOS CRIADA PARA A APHROS WINE, NUMA DAS QUINTAS DA EMPRESA, EM PONTE DE LIMA (PORTUGAL), LOCALIZA-SE NUM LUGAR SOBRANCEIRO À VINHA, AO LADO DA CASA EXISTENTE, COM VISTA SOBRE O VALE DO LIMA.

O EDIFÍCIO PARTE DE UMA BASE CONSTRUTIVA DE TECNOLOGIAS INDUSTRIAIS MAS PROCURA NA VOLUMETRIA E DISPOSIÇÃO DAS FACHADAS UMA RELAÇÃO DE IDENTIDADE COM A QUINTA E COM A MARCA. A PLANTA QUADRADA DE 30 X 30 METROS FOI SUBDIVIDIDA EM QUADRANTES COM COMPARTIMENTOS DISTINTOS QUE, APESAR DE SEREM ESPAÇOS INTERCONECTADOS, GANHAM UMA AUTONOMIA VISUAL E DE AMBIENTE COMO CONSEQUÊNCIA DAS COBERTURAS INCLINADAS QUE REFORÇAM AS DIVISÕES DA PLANTA, DESCONSTRUINDO PELO EXTERIOR O VOLUME DE GRANDES PROPORÇÕES.

THE WINE CELLAR DESIGNED FOR APHROS WINE IN ONE OF THE COMPANY’S FARM, IN PONTE DE LIMA (PORTUGAL), IS LOCATED IN A PLACE OVER THE VINEYARD, NEXT TO THE EXISTING HOUSE, OVERLOOKING THE LIMA’S VALLEY.

THE BUILDING STARTS FROM AN INDUSTRIAL BASE AND SEARCHES THROUGH VOLUMETRY AND FACADES DISPOSAL A RELATIONSHIP OF IDENTITY WITH THE LANDSCAPE AND THE BRAND. THE SQUARE PLAN OF 30 X 30 METERS WAS DIVIDED INTO QUADRANTS WITH SEPARATE COMPARTMENTS WHICH, DESPITE BEING INTERCONNECTED SPACES, GAIN A VISUAL AUTONOMY AND AMBIENCE AS A CONSEQUENCE OF THE SLOPING ROOFS WHICH STRENGTHEN THE PLANT DIVISIONS, DECONSTRUCTING ON THE OUTSIDE THE VOLUME OF LARGE PROPORTIONS.

Aphros Wine é uma empresa de produção dos conhecidos vinhos verdes portugueses. Sediada na região do Minho, em Portugal, produz para todo o mundo um vinho que resulta de uma cultura designada por biodinâmica, num processo holístico de entendimento das relações existentes dentro dos ecossistemas e da influência que o Cosmos exerce sobre estes. Como cliente a Aphros partilhou com o atelier a ideia de uma certa simplicidade e clareza como base para qualquer processo.

Aphros Wine is a company that produces the well-known Portuguese green wines. Based in the Minho region, in Portugal, Aphros produces wine for the entire world that results from a type of culture called biodynamics, with a holistic process of understanding the relationships within ecosystems and the influence that the Cosmos has on the wine production. As a customer, Aphros shared with our studio the idea of a certain simplicity and clarity as the basis for any process.

Fotografia  Photography: ©NUDO