Sede Social ABB

Braga | Portugal

Um estaleiro possuí um conjunto de relações complexas e interdependentes, às quais acresce ainda a dificuldade de tudo ser grande e de estar sujeito a mudanças e ampliações. Por essa mesma razão, em vez de tentar controlar o programa, optou-se por controlar as ligações. O edifício principal surge como um percurso de dois pisos revestido em vidro U, ao qual são acoplados os edifícios de departamentos. À forma estável e linear do percurso opõem-se os volumes diversos e irregulares para o funcionamento do complexo. Como o conjunto não foi feito na sua forma final, porque se constituiu a partir de uma pequena parcela de terreno, vai aumentando com as novas aquisições. Este conceito de projeto permite que a construção se molde às novas necessidades, mantendo sempre uma imagem de conjunto.

A construction company headquarters has a set of complex and interdependent relationships, to which joins the difficulty of everything being big and having the need for changes and additions. So, instead of trying to control the program we chose to connect the links. The main building is a path of two storey with a U glass facade, to which are coupled the department buildings. The stable and linear building is opposed by the diverse and irregular volumes for the functioning of the complex. The plan was not done in its final form, because it was conceived from a small plot of land, increasing now with new land acquisitions. This concept allows the construction project to relate to the new needs, while maintaining an overall image.

O grupo Alexandre Barbosa Borges, S.A. (ABB) foi fundado em 1968, e é hoje uma sólida referência na área da construção civil, tanto no mercado português, como além-fronteiras, em países como a França, Líbia, Angola, Cabo Verde e Moçambique.

The Alexandre Barbosa Borges, SA (ABB) group was founded in 1968, and today is a solid reference in the field of civil construction, both in the Portuguese market and abroad, in countries such as France, Libya, Angola, Cape Verde and Mozambique.

Fotografia  Photography: ©NUDO

Com a colaboração de  with the collaboration of: BIG Arquitectura